公元甲子檢查表 – 百加一講壇.tw

讀中文的古典文學，難！除了心理障礙外，技術上，有三大問題：史、哲、文，史就是歷史，哲就是哲學，文就是文學，歷史，代表的是作者的年代，也就是作者的背景，竊以為這非常重要，因為，一個人寫一篇文字，必有其中心思想，中心思想就是哲學，哲學的形成包含了過去的思想、歷史、文化及未來的憧憬，而蘊育這中心思想的溫床及主幹就是現在、作者的現在、作者的年代、作者的背景，有了中心思想，觸景生情、出現了一篇篇感人的文章，故弄玄虛、出現了一篇篇奇玄的文章，有所目的有所求、出現了一篇篇賣弄、諂媚的文章 ….，所以，不同情境，出現不同形式、目的、意境的文章，但都脫不了作者的背景，這歷史的產物。

在讀古典文學時，歷史如此重要，由上可知。而因為作者的背景是中華文化，文章中少不了年代的描述，甲子是一項重要的方法，另一重要的方法是帝王的年號，現在的人都習慣用公元，所以，甲子、公元、年號三者的轉換也成了讀古文重要的工具，最近有幸在誠品買到了本”中國歷史紀年表”[註一]，對甲子、公元、年號三者有詳細說明，現將該書135頁到137頁有關甲子、公元的轉換整理於后，以便自己及他人可以使用，公元、年號的轉換另文再介紹：

如下兩表，[甲表]是公元前，[乙表]是公元後，現在以公元後1911年為例，公元後，看[乙表]，公元年份的百位、千位 ( 1900 )則看[乙表]”西元後，百位、千位”格下方的”0000, 300, 600, 900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000, 3300, 3600 ….年” 、” 100, 400, 700, 1000, 1300, 1600, 1900, 2200, 2500, 2800, 3100, 3400, 3700 …年 “、”200, 500, 800, 1100, 1400, 1700, 2000, 2300, 2600, 2900, 3200, 3500, 3800 …年 “，三選一，( 1911 中的十位數 1 ) 再往右看是十位數，( 1911 中的個位數 1 )則往表中”個位數”格下的10個數字9,8,7,6,5,4,3,2,1,0是個位數。個位數右的”壬癸甲乙丙丁戊己庚辛”是天干，天干右邊是地支，找到個位數取天干及該天干列內對應的十位數地支格，天干、地支即是甲子年份。例如1911是辛亥年。

[甲表]公元前，

例如公元前1539年，拆成1500 + 30 + 9，1500立刻對到第一列”0000, 300, 600, 900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000, 3300, 3600 ….年”，30往右看到3那一欄有”午未申酉 …”，9再往”個位數”那一欄看，是壬，往右看壬那一列，看到3所在的交會格是午，因此公元前1539年是壬午年。

反過來，壬午年就可對應許多公元年份了。

西元前，百位、千位			十位數
0000, 300, 600, 900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000, 3300, 3600 ….年			5	4	3	2	1	0
						8	7	6
100, 400, 700, 1000, 1300, 1600, 1900, 2200, 2500, 2800, 3100, 3400, 3700 …年			1	0
			7	6	5	4	3	2
							9	8
200, 500, 800, 1100, 1400, 1700, 2000, 2300, 2600, 2900, 3200, 3500, 3800 …年	個位數		3	2	1	0
	個位數		9	8	7	6	5	4
	9	壬	戌	申	午	辰	寅	子
	8	癸	亥	酉	未	巳	卯	丑
	7	甲	子	戌	申	午	辰	寅
	6	乙	子	亥	酉	未	巳	卯
	5	丙	寅	子	戌	申	午	辰
	4	丁	卯	丑	亥	酉	未	巳
	3	戊	辰	寅	子	戌	申	午
	2	己	巳	卯	子	亥	酉	未
	1	庚	午	辰	寅	子	戌	申
	0	辛	未	巳	卯	丑	亥	酉

[乙表]公元後，

例如公元後1911年，拆成1900 + 10 + 1，1900立刻對到第一列”100, 400, 700, 1000, 1300, 1600, 1900, 2200, 2500, 2800, 3100, 3400, 3700 …年 “，10往右看到1那一欄有”戌亥子丑 …”，1再往”個位數”那一欄看，是辛，往右看辛那一列，看到1所在的交會格是亥，因此公元前1911年是辛亥年。

反過來，辛亥年就可對應許多公元年份了。

西元後，百位、千位			十位數
0000, 300, 600, 900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000, 3300, 3600 ….年			0	1	2	3	4	5
			6	7	8	9
100, 400, 700, 1000, 1300, 1600, 1900, 2200, 2500, 2800, 3100, 3400, 3700 …年							0	1
			2	3	4	5	6	7
			8	9
200, 500, 800, 1100, 1400, 1700, 2000, 2300, 2600, 2900, 3200, 3500, 3800 …年	個位數				0	1	2	3
	個位數		4	5	6	7	8	9
xxx0年 –>	0	庚	申	午	辰	寅	子	戌
xxx1年 –>	1	辛	酉	未	巳	卯	丑	亥
xxx2年 –>	2	壬	戌	申	午	辰	寅	子
xxx3年 –>	3	癸	亥	酉	未	巳	卯	丑
xxx4年 –>	4	甲	子	戌	申	午	辰	寅
xxx5年 –>	5	乙	丑	亥	酉	未	巳	卯
xxx6年 –>	6	丙	寅	子	戌	申	午	辰
xxx7年 –>	7	丁	卯	子	亥	酉	未	巳
xxx8年 –>	8	戊	辰	寅	子	戌	申	午
xxx9年 –>	9	己	巳	卯	丑	亥	酉	未

[註一]：萬國鼎編，萬斯年、陳夢家補訂，中國歷史紀年表，中華書局出版，2005年9月北京第6次印刷