史記卷39 晉世家
「玷」念為ㄉㄧㄢˋ ，意思是汙點，「斯言之玷」字面意思是言語上的汙點，也就是不守信的意思，人在要「守些小信」不是太難，「守大信」就是個考驗，春秋晉獻公死前將年少的太子奚齊託付給荀息，荀息也真的信守承諾。詳情…..
奚齊在母親驪姬安排下終於當上晉國太子，晉獻公病了，十分擔憂，因為奚齊在母親驪姬搞掉原本的太子申生下當上晉國太子，國內早已因此黨派林立，深怕身後，有人謀害年少的太子奚齊，因而將其託付給荀息，荀息向獻公保證：「即便日後你從棺材裡爬出來，我也有臉見你」，原文見「史記卷39、晉世家」：
使死者復生，生者不慙ㄘㄢˊ，為之驗
晉獻公立刻任命荀息組閣，當上行政院長，當年九月，獻公在年前懷著不安斷氣了。前太子申生黨的里克、邳鄭立刻要立因驪姬毒計而出亡海外的重耳，荀息不為所動，讓奚齊當上總統，沒想到在獻公尚未下葬的十月份，里克就殺了在守靈的奚齊，荀息再立奚齊同母弟悼子。過完年(古以十月為年終)，十一月上朝時，里克又殺了悼子，荀息因而自殺，完成他對獻公允諾，史記用詩經的話來讚美荀息能「守大信」、如下、見「史記卷39、晉世家」。
君子曰：詩所謂「白珪之玷，猶可磨也，斯言之玷，不可為也」，其荀息之謂乎！不負其言。
自從奚齊在母親驪姬搞掉原本的太子申生下當上晉國太子之後，晉國歷經五個總統政治動亂，最後在晉文公重耳繼位後才安定下來，但因此而產生的黨派林立的禍根終於造成韓趙魏三家分晉。
更多史記爆料，下回分解。
史記爆料目錄：三民新譯史記–目錄
斯言之玷(史記卷39 晉世家)：2012-05-29星期二