史記壹週刊化
最近在做一件事，以「爆料手法」把史記中的片段、現代化，現代化的方式就是”史記壹週刊化”， 完成了「史記爆料」。
不管是漢文帝同性戀鄧通、漢武帝同性戀韓嫣、變性人在2383年前就有了、第一個冏男孩、司馬相如的名模綺夢…，都是以語不驚人死不休的方式呈現出來，避免平鋪直敘地翻譯史記，為何？
無意中翻了翻史記，發現這是一本引人入勝的小說，可惜、以前不知道，相信很多人也都不知道，走進書店，滿山滿海的書，不會比史記好看，可是，從小被壓迫讀書、背書，習慣了的我們，光是”史記”兩個字就足以讓史記這本書的封面增加了一千公斤。誰會去翻一翻史記？
因而，用同性戀、變性人、冏男孩、名模綺夢…等等字眼將史記的競爭力拉到和一週刊同一等級，如果大家被同性戀、變性人、冏男孩、名模綺夢…這些字眼吸引，說不定下回到書店就會忍不住要去找史記來翻翻，就如同想去翻一翻壹週刊一樣。
在這一系列文章中，都標明了出處，例如：漢文帝的一夜情是在史記卷49、龍的傳人的由來：褒姒之母和龍的茍合(史記卷四)、孔子是私生子在史記卷47，這就好像壹週刊的目錄、索引。
當然，在這一堆文章的背後隱藏著一個很嚴正的課題，報載某名人介紹小朋友讀書，什麼五十本必讀、一百本必讀，書目攤開，幾乎全都是翻譯的外國書，可悲啊！身為炎黃子孫，不知自身的根！阿羯以為，西方國家科學技術比我們先進，歷史、文化則落後我們，炎黃子孫一生十本必讀的書之一應該有”史記”這一本。
騙小孩子讀書倒不如騙小孩子的父母讀書！希望看了阿羯文章的大人們，下次到書店時，會迫不及待地去翻看兩千年前的壹週刊、史記。有足夠的想像力，看壹週刊、看史記樂趣相當，可能史記樂趣更高，因為，這是兩千年前的獨家爆料。
大人看了史記以後，能講個孔子是私生子、龍的傳人的由來：褒姒之母和龍的茍合給自己的小孩聽，也挺時髦的！因為：新奇，這些有根據的故事都是阿羯原創的，而且，撰寫之前曾詢問過z，z是個從小愛閱讀、大學國文輔系、國學常識不錯的人，這裡的每一則故事，z都沒聽過，所以，很可能是接近第一次發掘出來的故事，自己的小孩聽了這些故事，去講給同學聽，可能比講哈利波特更吸引人！大人們、說不定因此拉近了親子的距離。
在閱讀「史記爆料」 時，必需注意， 阿羯所寫並非均為「史實」，甚至於連「野史」都稱不上，阿羯所寫是根據閱讀的史記相關資料，加以組合而成。有許許多多是「加上去的」，「加上去的」內容又分為幾種，
一種是串連各種資料而成，這一種內容可能有些意義，例如：命理老師遺害子孫，因為，並非「史實」並不代表「不是這樣」，兩千年來，人性是不變的，依人性的必然性去連連看，命理老師遺害子孫 就有些道理。
另一種是「純娛樂效果」 或「以古諷今」， 真實性低，讀者不可輕信，只宜一笑置之，這一種的文章不少，就不一一列舉了。
還有一種是真正有些意義的，例如：兩千年前的數學、1520年一輪的曆書甲子篇，這是依史記內容以邏輯推演而出，具真實性，但不具娛樂效果，相當枯躁(比史記還枯躁)。可是，如果有人因「史記爆料」的娛樂性而讀了這兩篇文章，就會了解中華文化在兩千年前就已經很進步了，進而認同自己的文化根源，有了自信。
自信是創造力的根源，若能因此而改變社會一點點，幸甚！
這就是阿羯寫「史記爆料」的動力。
後記：本文屬於”史記卷零”，這一卷：卷零，是阿羯加的，現代電腦計數都是從0開始，所以，阿羯替史記現代化地加了”史記卷零”。
更多史記爆料，下回分解。
史記爆料目錄：三民新譯史記–目錄
自序 – 史記爆料丶史記壹週刊化(史記卷零)：2009年04月05日星期日