「說文解字」到底收錄了多少字?

解説13341, 文9353, 重1163?
解説122699, 文9431, 重1279?
解説122699, 文9540, 重1279?


為什麼計算「說文解字」收錄了多少字?

  • 對於一本1900年前的字典 -「說文解字」,其作者「許慎」在書內寫下共收錄了多少字,一定有多種目的,其中最重要的應該是確定該書在傳承多年後,若有所增減,可以用「字數」去比對。這也是在西元2022的今天「計算『說文解字』收錄了多少字?」的原因。繼續閱讀本文,可知,我們今天看到的「說文解字」版本和「許慎」的原版相差不過 1%~2%。

(一)「說文解字注」第一篇p48許慎原文所說的:「解說(用以說明文字)13341丶文(就是文字)9353丶重(異體字)1163」,是官方版本的收錄字數。

  • 東漢 許慎(約西元58年-約147年,一説約30-約121年)在約1900年前寫下「說文解字」,且不說歷經各朝各代的戰爭,更重要的是當時雖然已經有了紙,但沒有印刷術,所以,大家都是「手抄」,謬誤在所難免,因此,要維持原有的「解說13341丶文9353丶重1163」勢必困難。這在本文下方「表一」~「表四」的計算中可以看到。
  • 東漢之前已經發明了紙,但是造價高昂,官方才能使用,當然,這也使得「抄寫」說文解字能維持一定的品質。而在與許慎同時的蔡倫(61年/63年  —121年)發明了便宜的紙之後,文化的傳播更廣,可能已經及於社會上層階級,也是因為上層階級資源豐富,「說文解字」除了普遍性外,也維持了有品質的傳抄。到了五代十國(許慎之後約900年),文字在唐朝進入「楷書」階段,與「秦小篆」丶「漢隸」有更大的落差,因而五代丶南唐的徐鉉(916年-991年)徐鍇920年~974年)(稱為大徐本「說文解字注」)(稱為小徐本「說文解字注」)注釋「說文解字」,又過了約800年,清代段玉裁(西元1735-1815)再度注釋「說文解字」(即本文所依據的版本)
  • 可見,在這近兩千年的時間,「說文解字」持續受到關注,「中國字」文化之根本得以傳承。
  • 到了如今之西元2022年,拜科技之賜,筆者能在前人的肩膀上再度直視「說文解字」,繼續對「中國字」有所追求。

(二)「表一」是將「說文解字注」每篇後紀錄的「解說丶文丶重」相加總和得出的結果。由此可以見到,與官方版本「解說(用以說明文字)13341丶文(就是文字)9353丶重(異體字)1163」不同,但是,相差只有很少的1%~2%,也就是說,我們今天所見到的「說文解字」與「許慎」原著十分接近。

  • 第一篇p48許慎原文所說的「解說13341丶文9353丶重1163」。段玉裁的「說文解字注」每篇之後所紀錄的「解說丶文丶重(仍是許慎文)」數字相加後結果是:「解説122699丶文9431丶重1279」,兩者並不相合,相差大約1%~2%。
  • 段玉裁的「說文解字注」每篇之後所紀錄的「解說丶文丶重」(仍是許慎文)數字相加後之「解説122699丶文9431丶重1279」和第十五卷下p789(段玉裁的注釋)所說大徐本的「解説122699, 文9540, 重1279」,在「解說丶重」相合,只有「文」不同,相差也是大約1%~2%。

(三)由「表二」可知,「分部首」算第一篇「文丶重」的數目,和第一篇尾p48的「文672丶重80」不合,計算完,應是「文667丶重80」。
所以「文」少了5。

  • 深入看,會發現,「玉」部少了1(見下「表二」),「玉」部並未少(2022.3.24.重新計算,p17少計一字 – 第十一字 .王(左半)(右半) (ㄒㄧㄝˋ)
  • 「屮屮」部少了3(見下「表二」)
  • 另外那個少了的2(5-3)呢?原來,每一個部首後的「文」的數字加起來只有670(見下「表四」),和第一篇尾p48所說的文672不合丶少了2(筆者不知是否為1900年來首度發現者?)。

(四)針對這些數字的不合及各部首後的「文丶重」數字,段玉裁有說明:

對於「示」部「文丶重」數字,段玉裁在p9說明如下:

  • 六十三鍇本作六十五。
  • 禫下有禰「礻(左半邊)(右半邊)」二字。云禰秋畋也、从示、爾聲。「礻(左半邊)(右半邊)」祝也、从示、虘聲。卽犬部之「犭(左半邊)爾王(從上而下後右半邊)」、言部之詛也。用此知說文多爲淺人增竄。部末凡數多非原文。示部鉉六十三、鍇六十五。可證。又鉉新附有禰祧祅祚四字。
  • 禰訓親廟、泥米切。據五經文字序。若祧禰逍遥之類。說文漏略。今得之於字林。禰廟之字。許意葢欲以爾邇槩之。
  • 周禮故書祧作濯。鄭司農濯讀爲祧。或許君意在別裁。謂祧字不古。當從故書。
  • 祅則後人杜「扌(左半邊)弜共(從上而下後(即是「撰」)。祚則胙之俗也。然則今可用乎。曰祅於經無所用之。祚則用胙。祧則鄭時禮經固爾。吕忱已補入字林。
  • 稱字自今文堯典早有此字。何休云。父死稱考。入廟稱襧。舊說云雖入廟而猶冣近於己。故从示㫄爾。行之久遠。安可不用也。

對於「玉」部「文丶重」數字,段玉裁在p19說明如下:

  • 鍇十六。今增㻫字則十七。
  • 按自璙己下皆玉名也。瓚者、用玉之等級也。瑛、玉光也。
  • 璑己下五交記玉之惡與美也。
  • 璧至瑞皆言玉之成瑞器者也。
  • 璬珩玦珥至瓃皆以玉爲飾也。
  • 玼至瑕皆言玉色也。
  • 琢琱理三文言治玉也。
  • 珍玩二文言愛玉也。
  • 玲己下六文、玉聲也。
  • 瑀至玖、石之次玉者也。
  • 㺿至瑎、石之似玉者也。
  • 琨珉瑤、石之美者也。
  • 玓至「王(左半邊)(右半邊)」皆珠類也。
  • 琀「鹵欠(從上而下後左半邊)(右半邊)」二文、送死玉也。
  • 璗異類而同玉色者。
  • 靈謂能用玉之巫也。
  • 通乎說文之條理次第。斯可以治小學。

對於「艸」部實際「文丶重」字數和紀錄的「文丶重」數字不同(實際比紀錄少了3),段玉裁在p48說明如下:

  • 按鉉本文四百四十五。鍇本少莒蓩蒢?「艹(上半邊)(下半邊)」蓨萃六字。則爲四百三十九。今仍鉉本。惟復審定「艹(上半邊)矛攵女(矛『為左半邊』攵女『上下合成後成為右半邊』)(這個三位一體再成為右半邊與『艹』合成一字)」「艹(左半邊)(右半邊)」「艹(左半邊)(右半邊)」三字確是誤體。刪去。是爲四百四十二(與筆者一頁一頁計算相同,比四百四十五少3,見「表二」)。
  • 其列字之次第。類聚羣分。皆有意義。雖少爲後人所亂。而大致可稽。如荃之非香艸、於上下文得之也。重三十一。鍇少蕿字。今亦仍鉉。

對於「所有說文內紀錄加起來」 – 「p48紀錄重丶文數字」少了2,除了上述「其列字之次第。類聚羣分。皆有意義。雖少爲後人所亂。而大致可稽」。在p48第一篇結尾又說明如下:

  • 此第一篇部文、重文、解說字之都數也每篇末識之。以得十四篇都數、識於敘目之後云。
  • 此十四篇、五百四十部、九千三百五十三文、重一千一百六十三、解說凡十三萬三千四百四十一字是也。
  • 自二徐每篇分上下。乃移之冠篇首。非是。小徐書轉寫尤舛誤。今復其舊云。

(五)結語。從1900年前許慎寫下「說文解字」到今天,

  • 一路上都有人作注丶傳抄丶印刷,
  • 到了清朝,許慎之後1600年,段玉裁的「說文解字注」仍然對「多丶少了幾字」由上(四)斤斤計較,可見,中國人是如何地重視這1900年間文字的傳承,一直在確保1900年前許慎寫下的「說文解字」能原汁原味的地往下傳。
  • 段玉裁後的三百年,來到手機平板網路的2022年,隨便一個人如筆者,也非做研究,也非教書,只是興趣,仍然在乎「『說文解字』到底收錄了多少字?」,可見中華文化基因深植人心。

「表一」「說文解字注」每篇後紀錄的「解說丶文丶重」相加總和:「解説」122699丶「文」9431丶「重」1279(與許慎原文「解說(用以說明文字)13341丶文(就是文字)9353丶重(異體字)1163」不同)

解説
第一篇 p48紀錄1063967280
第二篇 p86紀錄849869387
第三篇 p130紀錄8684637143
第四篇 p190紀錄7638747116
第五篇 p240紀錄7273637122
第六篇 p304紀錄944375460
第七篇 p368紀錄8647714115
第八篇 p419紀錄853961163
第九篇 p464紀錄724749664
第十篇 p520紀錄1000481088
第十一篇 p589紀錄976968563
第十二篇 p649紀錄920378180
第十三篇 p708紀錄8398700124
第十四篇 p760紀錄871760374
1. 十四篇合計12269995401279
2. 第一篇p86許慎原文及第十五卷下p789許冲原文紀錄13344193531163
3. 第十五卷下p789段玉裁注,大徐本12269994311279
1. – 2. -10742187116
1. – 3.01090
3. – 2. -1074278116
「表一」說文解字注每篇後紀錄的「解說丶文丶重」相加總和:「解説」122699丶「文」9431丶「重」1279


「表二」分部首,計算出「第一篇」文丶重的數目分別為667丶80(較許慎原文之文672丶重80的數字少了5個文)

以下為,分部首,計算文丶重的數
部首文重-用手算說文px寫的
1.一p1
 5151
 
2.上p1~2p2數字
 4646
至2頁和9797
 
3.示p2~p9
p252
p3~85611
p920p9數字
上部共有63136313
計-說文00
至本頁上部,所有和72207220
4.三p9
 1111
 
5.王p9
 3131
至9頁和76227622
 
6.玉p10~19
p10132
p11~1810514
p1961p19數字
玉部共有1241712417
玉部 計-說文00鍇本124
至本頁玉部,所有和2003920039
所有 計-說文00
 
7.玨p19~20p20數字(分拆兩頁)
p192121
p201010
 
8.气p20
 2121
至19頁玨部,所有和2024020240
所有 計-說文00
 
9.士p20
 4141
 
10.丨p20~21
 3131
至21頁和2124321243
所有 計-說文00
 
11.屮p22p22數字
 7373
 
12.艸p22~48
p222000
p23~474373144231
p483030
 4423144531
計-說文-30上p48數字為分拆上二
至47頁和6587766177
所有 計-說文-30
 
13.蓐p48p48數字
 2323
 
14.茻p48p48數字
 4040
 手算 – 文手算-重說文 – 文說文 – 重
總計6678067080
 
 p48紀錄第一篇「文」總數「重」總數
 67280
 
所有 手算計-說文內紀錄加起來-30
所有 說文內紀錄加起來 – p48紀錄重丶文數字-20
 
所有 手算計 – p48紀錄重丶文數字-50
這個-5丶0合於下方「表三」丶第一篇逐頁計算「文丶重的字數」
 -5是在「艸」部-3,-2則是說文在p48多紀錄了兩個字(即上方B154)
「表二」分部首,計算出「第一篇」文丶重的數目分別為667丶80

「表三」第一篇逐頁計算「文的字數」(較p48紀錄第一篇「文672丶重80」,文少了5)

頁次文的字數重的字數
161
288
3173
483
540
692
7110
873
962
10132
1193
12142
13102
1482
15111
16151
17271
18112
1982
2093
2110
2293
23133
24151
25183
26190
27160
28140
29241
30151
31120
32171
33124
34151
35141
36251
37181
38210
39180
40220
41130
42142
43194
44212
45163
46231
47231
4893
將1~48各列相加
第一篇逐頁計算「文丶重」總數66780
p48紀錄第一篇「文丶重」總數67280
第一篇逐頁計算 – p48紀錄文丶重數字-50
「表三」第一篇逐頁計算「文的字數」

「表四」第一篇各部首末所記錄的屬於該部首文丶重數目(也就是該部首有多少字)

第一篇各部首末所記錄的屬於該部首文丶重數目(也就是該部首有多少字)
1.一(p1記錄)51
2.上(p2記錄)46
3.示(p9記錄)6313
4.三(p9記錄)11
5.王(p10記錄)31
6.玉(p19記錄)12417
7.玨(p20記錄)31
8.气(p20記錄)21
9.士(p20記錄)41
10.丨(ㄍㄨㄣˇ)(p21記錄)31
11.屮(ㄔㄜˋ)(p22記錄)73
12.艸(ㄘㄠˇ)(p48記錄)44531
13.蓐(ㄖㄨˋ)(p48記錄)23
14.茻(ㄇㄤˇ)(p48記錄)40
總計67080
「表四」第一篇各部首末所記錄的屬於該部首文丶重數目(也就是該部首有多少字)

引用的網路:

  • 百度百科 – 許慎(約西元58年-約147年,一説約30-約121年)徐鉉(916年-991年)徐鍇(920年~974年)段玉裁(1735-1815)蔡倫(61年/63年  —121年)

說文解字注 原文 目錄說文解字2022目錄

2022年3月21日發佈。